1 00:00:00,001 --> 00:00:02,218 - Adam'ı kardeşim olarak görüyorum. 2 00:00:02,219 --> 00:00:04,090 - Sana karşı çok düşmanca davranıyor. 3 00:00:04,091 --> 00:00:05,875 - Adem düşmanca herkese doğru. 4 00:00:05,876 --> 00:00:07,484 - Bilmiyor musun? Onun denemesini görmek ister misin? 5 00:00:07,485 --> 00:00:09,269 - Yeterince gördüm insanlar benim hayatım boyunca vazgeçtiler 6 00:00:09,270 --> 00:00:11,097 tanık olmadan yine aynı şey. 7 00:00:11,098 --> 00:00:12,489 - Sanırım seni şaşırtacak. 8 00:00:12,490 --> 00:00:14,883 - çabalıyorum burada yerimi bulmak için 9 00:00:14,884 --> 00:00:18,061 ve bir derece talep ediyorum yeni kocamla sakinlik. 10 00:00:18,366 --> 00:00:20,020 - Ben Hawick'ten yanayım sabah. 11 00:00:20,021 --> 00:00:21,890 - Bir şey mi? Harry'yle bir sorun mu var? 12 00:00:21,891 --> 00:00:23,065 - Aşırı derecede hastalanmış 13 00:00:23,066 --> 00:00:24,632 arasında bir handa burası ve Hawick. 14 00:00:24,633 --> 00:00:25,720 - Ne yapmayı düşünüyorsun? 15 00:00:25,721 --> 00:00:27,636 - Gidin onu alın elbette. 16 00:00:27,637 --> 00:00:30,812 neden izin vermedin doktor çağrılacak mı? 17 00:00:30,813 --> 00:00:32,988 Bu beyefendi açıkça hasta. 18 00:00:32,989 --> 00:00:34,643 - Koşmuyorum bir hayır kurumu, şef. 19 00:00:34,991 --> 00:00:37,733 İşte bunu yapabileceğimizi umuyoruz gelecekte tekrar iş. 20 00:00:38,386 --> 00:00:39,473 - Yapacağız. 21 00:00:39,474 --> 00:00:41,605 - Çok kafa karıştırıcı. 22 00:00:41,606 --> 00:00:44,087 - Tamamı onun parçası çekicilik, Persephone. 23 00:00:44,088 --> 00:00:46,219 - Ne oldu bu alevler? benim sorunum mu var? 24 00:00:46,220 --> 00:00:47,873 Bu geldi senin için de. 25 00:00:48,396 --> 00:00:49,446 Persephone mi? 26 00:00:50,093 --> 00:00:51,399 - Evander öldü. 27 00:00:52,704 --> 00:00:56,360 [nazik enstrümantal müzik] 28 00:00:59,964 --> 00:01:03,410 - Harry şöyleydi her zamanki gibi terbiyesiz 29 00:01:03,411 --> 00:01:05,152 onu gördüğümde bir saat kadar önce. 30 00:01:06,370 --> 00:01:08,840 Bunu bir gösterge olarak kabul et iyileşmekte olduğunu söyledi. 31 00:01:12,507 --> 00:01:15,335 - Bir mektup aldım bugün kız kardeşimden. 32 00:01:15,336 --> 00:01:16,684 - Hangisi? 33 00:01:16,685 --> 00:01:18,294 -Artemis. 34 00:01:18,295 --> 00:01:19,345 - En küçüğü mü? 35 00:01:20,993 --> 00:01:22,043 - Evet. 36 00:01:24,954 --> 00:01:27,086 Mürebbiyesinden hoşlanmıyor, 37 00:01:27,087 --> 00:01:29,566 ama hiçbiri için değil meşru sebep. 38 00:01:29,567 --> 00:01:31,046 Kendini ağırlaşmış hissediyor 39 00:01:31,047 --> 00:01:33,697 devam eden durumuyla evin etrafında yas. 40 00:01:34,790 --> 00:01:38,924 Ve yine şunu istedi: burayı ziyarete gelebilirler. 41 00:01:44,626 --> 00:01:46,193 İlkbahar ya da yaz önerdim. 42 00:01:52,590 --> 00:01:54,940 Tabii ki hiçbir şey olmadı aslında planlanmıştı. 43 00:01:57,508 --> 00:01:59,684 - Gitmemiz gerekecek İlkbaharda Londra. 44 00:02:00,685 --> 00:02:03,644 Topluma katlandıktan sonra ve Sezon, 45 00:02:03,645 --> 00:02:06,082 geri dönmek iyi olacak burası sessizliğin olduğu yer. 46 00:02:10,086 --> 00:02:11,136 - Evet. 47 00:02:13,002 --> 00:02:14,830 Kesinlikle sessiz. 48 00:02:21,097 --> 00:02:23,621 [hassas müzik] 49 00:02:35,198 --> 00:02:36,720 - Nasıl hissediyorsun? 50 00:02:36,721 --> 00:02:39,159 - Mm, çok geliştim. 51 00:02:40,290 --> 00:02:42,161 Uzakta olmak Yaban Domuzu ve Hançer 52 00:02:42,162 --> 00:02:44,250 katkıda bulundu refahım için büyük ölçüde. 53 00:02:44,251 --> 00:02:45,555 - O zaman bunu bilmekten memnun olacaksın 54 00:02:45,556 --> 00:02:48,428 kaynak olmayacak artık sefaletten. 55 00:02:48,429 --> 00:02:50,866 Kapatılacak hemen. 56 00:02:54,696 --> 00:02:56,523 - Kapalı mı? - Mm. 57 00:02:56,524 --> 00:02:58,307 Smith'e daha yakından bakış tarih ve uygulamalar 58 00:02:58,308 --> 00:03:00,658 mekanın kapatılmasını sağladı kesinlikle gerekli. 59 00:03:01,572 --> 00:03:05,053 Durduracak herhangi bir adam yiyecek, sıcaklık, tıbbi yardım, 60 00:03:05,054 --> 00:03:06,228 hatta yetenek yardıma göndermek 61 00:03:06,229 --> 00:03:07,403 Bir kişi sıkıntı içinde olduğunda, 62 00:03:07,404 --> 00:03:10,232 ve bunu defalarca yaptı, 63 00:03:10,233 --> 00:03:11,626 bir han işletmemeli. 64 00:03:12,975 --> 00:03:14,025 - Mm. 65 00:03:15,586 --> 00:03:18,198 İlk önce kurtarmaya koşarsın, 66 00:03:20,112 --> 00:03:22,462 o zaman yenersin bana işkence eden kötü adam. 67 00:03:24,073 --> 00:03:25,161 Kendine dikkat et Adam. 68 00:03:29,644 --> 00:03:31,906 İnsanlar başlayacak umursadığını düşünmek. 69 00:03:31,907 --> 00:03:33,429 - Kapa çeneni, Harry. 70 00:03:33,430 --> 00:03:36,041 [Harry gülüyor] 71 00:03:37,521 --> 00:03:40,131 [kuşlar cıvıldıyor] 72 00:03:40,132 --> 00:03:43,091 [İşaretçi gevezeliği yapıyor belli belirsiz] 73 00:03:43,092 --> 00:03:46,094 Barton! 74 00:03:46,095 --> 00:03:49,098 Bu cehennem gürültüsü de ne? 75 00:03:49,099 --> 00:03:51,839 - Buna inanıyorum anlatılacaktı 76 00:03:51,840 --> 00:03:53,928 canlı bir konuşma olarak, Majesteleri. 77 00:03:53,929 --> 00:03:58,498 - Peki bundan kim sorumlu? bu kadar canlı bir konuşma mı? 78 00:03:58,499 --> 00:04:00,717 - (boğazını temizler) Bayan Pointer. 79 00:04:00,718 --> 00:04:02,415 - Hiç şüphe yok ki papaz da burada. 80 00:04:02,416 --> 00:04:03,466 - Şüphesiz. 81 00:04:04,244 --> 00:04:07,071 - Kendini iyi hissediyor musun? bugün kendin misin Barton? 82 00:04:07,072 --> 00:04:08,464 - [Barton] Seni temin ederim 83 00:04:08,465 --> 00:04:10,161 Ben-ben benden daha iyi hissediyorum Yıllardır var Majesteleri. 84 00:04:10,162 --> 00:04:13,253 - Falstone'a benziyor kuşlar tarafından istila edilmiştir. 85 00:04:14,254 --> 00:04:17,995 [İşaretçi gevezeliği yapıyor belli belirsiz] 86 00:04:17,996 --> 00:04:19,259 Tam bir çay mı? 87 00:04:20,260 --> 00:04:22,696 - Sanırım aşçıydı son derece heyecanlı 88 00:04:22,697 --> 00:04:25,787 hazırlanma umuduyla bir kez daha çay tepsisi. 89 00:04:26,788 --> 00:04:29,050 Uzun zaman oldu Majesteleri. 90 00:04:29,051 --> 00:04:32,183 - Nasıl oluyor Barton? papaz ve karısı 91 00:04:32,184 --> 00:04:34,273 çizim odama mı geldin? 92 00:04:34,274 --> 00:04:36,840 değiştirdiğimi hatırlamıyorum gereksinim 93 00:04:36,841 --> 00:04:40,583 tüm konukların bilgilendirilmesi evde olmadığımı. 94 00:04:40,584 --> 00:04:43,761 - Papaz oldukça spesifikti Majestelerini görmekle ilgili. 95 00:04:44,806 --> 00:04:48,025 Düşesi takdim ettiğimde Bay Pointer'ın kartıyla, 96 00:04:48,026 --> 00:04:50,114 Aslında yapacağını düşünmüştüm merdivenlerden aşağı koşuyorum, 97 00:04:50,115 --> 00:04:52,509 o çok memnun oldu arayanların olması. 98 00:04:53,858 --> 00:04:56,077 - Ne zamandır İşaretçiler burada mıydı? 99 00:04:56,078 --> 00:04:58,253 - Sadece birkaçı dakika, Majesteleri. 100 00:04:58,254 --> 00:05:01,082 - Birkaç dakika çoğu kişinin aldığından daha fazlası. 101 00:05:01,083 --> 00:05:04,520 [gümbürtü yankılanıyor] 102 00:05:04,521 --> 00:05:05,391 - Teşekkür ederim. 103 00:05:05,392 --> 00:05:06,442 - Elbette. 104 00:05:06,443 --> 00:05:08,872 ister misin bir fincan çay, Adam? 105 00:05:08,873 --> 00:05:10,221 - Hayır. 106 00:05:10,222 --> 00:05:12,354 - Görmek bir zevk yine siz Majesteleri. 107 00:05:12,355 --> 00:05:13,790 - Bundan şüpheliyim. 108 00:05:13,791 --> 00:05:16,097 Tam olarak nedir burayı ziyaretinizin nedeni? 109 00:05:16,098 --> 00:05:17,751 - Sosyal görüşme elbette. 110 00:05:17,752 --> 00:05:19,143 - Elbette? 111 00:05:19,144 --> 00:05:20,928 Ne zaman, 15 yıl içinde papaz olarak görev yaptın, 112 00:05:20,929 --> 00:05:23,191 Falstone Kalesi var hiç ziyaretçi aldın mı? 113 00:05:23,192 --> 00:05:24,366 - [Bay. İşaretçi] Değil bir kez, Majesteleri. 114 00:05:24,367 --> 00:05:25,846 - Bir kere bile değil. 115 00:05:25,847 --> 00:05:28,545 Seni inanmaya iten şey ne? bu değişti mi? 116 00:05:29,416 --> 00:05:30,764 - Arzulu düşünmek mi? 117 00:05:30,765 --> 00:05:33,680 - Arayan olmayacak Falstone Kalesi'nde. 118 00:05:33,681 --> 00:05:36,596 Bugün değil, gelecekte değil. 119 00:05:36,597 --> 00:05:39,120 - Falstone Kalesi değil Aldınız mı Majesteleri? 120 00:05:39,121 --> 00:05:41,602 Yoksa alamıyor musun? 121 00:05:43,125 --> 00:05:44,517 - Aynı. 122 00:05:44,518 --> 00:05:46,215 - Affet beni, öyle değil. 123 00:05:46,216 --> 00:05:49,522 senin için teşekkür ederim konukseverlik, Majesteleri. 124 00:05:49,523 --> 00:05:50,573 - Ah. 125 00:05:52,177 --> 00:05:53,227 Tekrar gel. 126 00:05:55,442 --> 00:05:56,492 Teşekkür ederim... 127 00:05:58,183 --> 00:06:00,533 Pazar günü görüşürüz. 128 00:06:00,534 --> 00:06:02,273 - Umudunuzu kaybetmeyin. 129 00:06:02,274 --> 00:06:04,667 Mutluluk olabilir karanlık zamanlarda bile bulundu. 130 00:06:04,668 --> 00:06:07,148 - Persephone bunu yapmıyor mutlu olmak. 131 00:06:07,149 --> 00:06:08,192 Bu efsanenin sonu, 132 00:06:08,193 --> 00:06:10,151 en küçük kız kardeşime göre. 133 00:06:10,152 --> 00:06:12,066 - Ah, ama bu masalın sonu 134 00:06:12,067 --> 00:06:14,634 sana göre en önemlisi bu. 135 00:06:14,635 --> 00:06:19,640 - Kalsan iyi olur ve çayını bitir. 136 00:06:20,771 --> 00:06:23,948 Cook bu durumdan rahatsız olacak tepsiye dokunulmadan geri gönderilir. 137 00:06:24,949 --> 00:06:27,821 - Otur canım ve Limonlu keki deneyin. 138 00:06:27,822 --> 00:06:29,082 - [Bayan. İşaretçi] Teşekkür ederim. 139 00:06:30,868 --> 00:06:31,918 - Bağışlamak. 140 00:06:35,482 --> 00:06:37,919 yapmayacağına emin misin biraz çay ister misin? 141 00:06:41,792 --> 00:06:44,360 öyle olduğumu bilmiyordum onları geri çevirmesi gerekiyordu. 142 00:06:46,493 --> 00:06:48,364 - Olabilir çaylarını bitirelim. 143 00:06:49,452 --> 00:06:51,497 - Kimsenin olmadığını sanıyordum benimle tanışmak istedi. 144 00:06:51,498 --> 00:06:53,020 - Kimseden şüphe etmiyorum mahallede 145 00:06:53,021 --> 00:06:54,414 girişiminde bile bulundu. 146 00:06:54,415 --> 00:06:56,676 - Yani gidebilirdim komşuları ziyaret edin. 147 00:06:56,677 --> 00:06:57,727 - Hayır. 148 00:07:00,158 --> 00:07:03,379 Hayır deneyebilirler iyiliğin karşılığını vermek için. 149 00:07:03,380 --> 00:07:05,728 - [Persephone] Ama ben- - sahip olmayacağım 150 00:07:05,729 --> 00:07:07,659 Falstone Kalesi insanlarla dolup taşıyor. 151 00:07:11,387 --> 00:07:12,437 - Tabii ki değil. 152 00:07:12,438 --> 00:07:15,869 İzin verdiğiniz için teşekkür ederim İşaretçiler kalacak. 153 00:07:15,870 --> 00:07:17,785 ben oldum ziyaretlerinin tadını çıkarıyorlar. 154 00:07:22,790 --> 00:07:26,967 - Tabii ki yapacaksın Bayan Pointer'a bir ziyaret borçluyum. 155 00:07:26,968 --> 00:07:28,490 onu anlıyorum ilçenin yarısını eğlendiriyor 156 00:07:28,491 --> 00:07:29,541 düzenli olarak. 157 00:07:30,754 --> 00:07:35,150 - tanışabilirim komşular bu tarafta mı yani? 158 00:07:37,152 --> 00:07:38,202 - İsterseniz. 159 00:07:40,285 --> 00:07:43,114 [kuşlar ciyaklıyor] 160 00:07:53,168 --> 00:07:55,997 [toynak sesleri] 161 00:08:08,326 --> 00:08:11,664 - [Harry] Başka kim var papaz evinde miydi? 162 00:08:11,665 --> 00:08:13,492 -[Persephone] Bayan. Milston ve kızı, 163 00:08:13,493 --> 00:08:16,277 Leydi Hettersham, Bayan Greenburrough. 164 00:08:16,278 --> 00:08:20,150 - Mm, ne düşünüyorsun? yerleşik kız kurumuzun? 165 00:08:20,151 --> 00:08:21,630 - Çok sessizdi. 166 00:08:21,631 --> 00:08:23,719 bu yüzden oluşturamadım onun hakkında çok fazla fikrim var. 167 00:08:23,720 --> 00:08:24,770 -Persephone. 168 00:08:28,203 --> 00:08:29,508 - Benim için mi? 169 00:08:29,509 --> 00:08:30,559 - Okumalısın. 170 00:08:31,537 --> 00:08:36,123 - "Majesteleri, Lord Barham, Amiralliğin Birinci Lordu, 171 00:08:36,124 --> 00:08:37,516 sorularınızı bana iletti 172 00:08:37,517 --> 00:08:40,227 iki subay hakkında HMS Triumphant'ta. 173 00:08:41,114 --> 00:08:45,219 Evander Lancaster, size bilgi verildi, 174 00:08:45,220 --> 00:08:47,870 yaralanmalara yenik düştü Trafalgar'da sürdürüldü ve 175 00:08:47,871 --> 00:08:49,702 O zamanlar çoğu kayıpta olduğu gibi, 176 00:08:49,703 --> 00:08:51,051 bir yere gömüldü Cebelitarık'taki mezarlık 177 00:08:51,052 --> 00:08:52,732 ölen gemi arkadaşlarının yanında." 178 00:08:55,273 --> 00:08:56,323 - Devam et Persephone. 179 00:08:58,059 --> 00:08:59,539 Kötü haber değil. 180 00:09:02,063 --> 00:09:03,623 - "Asteğmen Linus Lancaster 181 00:09:05,414 --> 00:09:08,024 sadece küçük bir süre devam etti o savaşta yaralar 182 00:09:08,025 --> 00:09:10,027 ve gemide kalır Muzaffer. 183 00:09:10,855 --> 00:09:15,249 Talep edildiği gibi, kıyı izni verilmesi 184 00:09:15,250 --> 00:09:17,426 Ana limana döndüğümüzde." 185 00:09:21,604 --> 00:09:24,433 - Diğer mektup Linus'tan. 186 00:09:24,434 --> 00:09:27,087 - Linus bana yazdı mı? 187 00:09:27,088 --> 00:09:30,873 - Mm-hmm. 188 00:09:30,874 --> 00:09:33,441 - Nasılsın bilmiyorum Bunu başardım, Adam. 189 00:09:33,442 --> 00:09:34,748 - Cevaplara ihtiyacın vardı. 190 00:09:35,879 --> 00:09:37,629 sadece garanti ettim onları alırsınız. 191 00:09:37,630 --> 00:09:40,448 - Bu şimdiye kadar en nazik şey 192 00:09:40,449 --> 00:09:41,971 herhangi biri benim için yaptı. 193 00:09:41,972 --> 00:09:44,018 Adem, çok çok teşekkür ederim. 194 00:09:49,414 --> 00:09:51,982 [hassas müzik] 195 00:10:02,427 --> 00:10:04,472 Bunu çok iyi yapıyorsun. 196 00:10:04,473 --> 00:10:07,868 [hassas müzik devam ediyor] 197 00:10:15,745 --> 00:10:17,833 - Az önce Persephone'yi öptüm. 198 00:10:17,834 --> 00:10:20,750 - Mm, farkettim. 199 00:10:22,056 --> 00:10:25,102 Ve, ımm, [boğazını temizler] 200 00:10:26,234 --> 00:10:28,366 Bence Persephone da fark edildi. 201 00:10:29,803 --> 00:10:31,542 Bu gerçekten iyi bir şey. 202 00:10:31,543 --> 00:10:33,370 Eğer farkına bile varmasaydı onu öpüyordun 203 00:10:33,371 --> 00:10:36,460 insan merak etmeye başlar tekniğiniz hakkında. 204 00:10:36,461 --> 00:10:37,331 - Oh, shu... 205 00:10:37,332 --> 00:10:39,856 - Biliyorum, "Kapa çeneni, Harry." 206 00:10:41,597 --> 00:10:44,339 [kurtlar uluyor] 207 00:10:46,733 --> 00:10:49,213 [kapı tıklanır] 208 00:10:51,636 --> 00:10:55,392 - [fısıldıyor] Onlar sesi yükseliyor. 209 00:10:55,393 --> 00:10:58,265 [kurtlar ulumaya devam ediyor] 210 00:10:58,266 --> 00:11:00,660 [yumuşak müzik] 211 00:11:02,574 --> 00:11:04,751 Mektubum için teşekkür ederim Adam. 212 00:11:07,362 --> 00:11:08,711 Linus mutlu görünüyor. 213 00:11:10,365 --> 00:11:13,075 Evander'dan bahsetmedi. bu beni biraz endişelendiriyor. 214 00:11:14,325 --> 00:11:17,241 Bu her zaman onun kaçınma yöntemiydi sinir bozucu olan konular. 215 00:11:20,375 --> 00:11:22,290 Ama söz verdi yazmaya devam etmek. 216 00:11:26,999 --> 00:11:29,992 Hoşuna gitmedi sana teşekkür ettiğimde 217 00:11:29,993 --> 00:11:32,256 yaptığın şeyler için, 218 00:11:35,825 --> 00:11:37,914 ama gerçekten minnettarım. 219 00:11:41,657 --> 00:11:44,746 Keşke yapabilseydin kurtlarla ilgili bir şey. 220 00:11:44,747 --> 00:11:47,968 [hafif müzik devam ediyor] 221 00:12:16,431 --> 00:12:19,347 [yumuşak müzik kaybolur] 222 00:12:22,654 --> 00:12:24,308 - [Adam] Persephone mi? 223 00:12:30,706 --> 00:12:31,756 Persephone. 224 00:12:37,060 --> 00:12:39,235 - Ne oldu? 225 00:12:39,236 --> 00:12:41,324 - Sen atıldın senin atından. 226 00:12:41,325 --> 00:12:43,326 Yaralı mısın? Ayağa kalkabilir misin? 227 00:12:43,327 --> 00:12:44,676 - Bilmiyorum. 228 00:12:48,942 --> 00:12:50,725 - Sana yardım etmeme izin ver. 229 00:12:50,726 --> 00:12:51,595 [Persephone inliyor] 230 00:12:51,596 --> 00:12:52,646 Dikkatli ol. 231 00:12:58,038 --> 00:12:59,088 Bir şey acıyor mu? 232 00:13:00,344 --> 00:13:02,041 - Bunu bana zaten sordun. 233 00:13:02,042 --> 00:13:04,739 - Bir kişi öldürülebilir attan atılmak. 234 00:13:04,740 --> 00:13:05,958 Emin olana kadar yaralanmadın, 235 00:13:05,959 --> 00:13:07,949 tutacağım sana sorular soruyorum. 236 00:13:11,399 --> 00:13:12,834 [at kişnemesi] 237 00:13:12,835 --> 00:13:13,885 Ne oldu? 238 00:13:14,881 --> 00:13:16,795 - Bunu açıklayamam Yer Grace. 239 00:13:16,796 --> 00:13:19,232 Neredeyse bir şey gibi atı korkuttu. 240 00:13:19,233 --> 00:13:21,974 - Şanslıyız ki ciddi bir zarara uğramadı. 241 00:13:21,975 --> 00:13:23,324 - Evet, Grace. 242 00:13:27,458 --> 00:13:29,808 - Abigail'in alabilir sıcak bir banyo hazırlandı. 243 00:13:29,809 --> 00:13:32,114 Bu yardımcı olmalı herhangi bir sertlikle. 244 00:13:32,115 --> 00:13:35,639 - Gerçekten yok bu kadar telaşa ne gerek var. 245 00:13:35,640 --> 00:13:37,206 - Çok sert olduğun zaman akşam yemeğine gelmek için 246 00:13:37,207 --> 00:13:38,642 aynı fikirde olmayacaksın. 247 00:13:38,643 --> 00:13:39,469 [Persephone inliyor] 248 00:13:39,470 --> 00:13:40,644 Dikkatli ol. 249 00:13:40,645 --> 00:13:41,471 [Adam homurdanıyor] 250 00:13:41,472 --> 00:13:42,522 İşte buradasın. 251 00:13:43,431 --> 00:13:44,910 [Persephone iç çeker] 252 00:13:44,911 --> 00:13:46,651 - Bu çok çok naziksin, Adam. 253 00:13:47,739 --> 00:13:50,089 - Sen atıldın bir attan Persephone. 254 00:13:50,568 --> 00:13:52,832 Herhangi bir düzgün beyefendi endişelenirdi. 255 00:13:53,920 --> 00:13:56,357 [yumuşak müzik] 256 00:13:58,141 --> 00:14:00,142 alabilirim mutfak bir tepsi gönder 257 00:14:00,143 --> 00:14:02,405 eğer yapmamayı tercih edersen akşam yemeğine gel. 258 00:14:02,406 --> 00:14:05,713 - gerçekten öyleyim şimdiden iyi hissediyorum. 259 00:14:05,714 --> 00:14:08,064 Sanırım daha çok şaşırdım her şeyden çok. 260 00:14:10,284 --> 00:14:13,200 Ben küçükken kendimden daha emin, 261 00:14:14,114 --> 00:14:16,203 binerek gelebilir miyim sen ve Harry'yle mi? 262 00:14:18,770 --> 00:14:21,033 - Atlas dayanamıyor Zeus'un hızına yetişin. 263 00:14:21,034 --> 00:14:22,643 - Yapamaz mıydın? Zeus'u biraz dizginleyebilir misin? 264 00:14:22,644 --> 00:14:25,733 Ya da size katılmama izin verin yolculuğunuzun sonu, 265 00:14:25,734 --> 00:14:27,054 Zeus ne zaman yavaşladı? 266 00:14:30,304 --> 00:14:32,131 - Zeus sabırsız. 267 00:14:32,132 --> 00:14:33,916 Atlas'ı sinirlendirebilir. 268 00:14:35,875 --> 00:14:38,007 - En azından deneyemez miyim? 269 00:14:41,054 --> 00:14:44,579 - seni tercih ederim bu şansı denemeyin. 270 00:14:45,449 --> 00:14:47,495 - Ama sen orada olurdun. 271 00:14:49,018 --> 00:14:52,717 - Evet ama ama bu bunun garantisi yok... 272 00:14:54,067 --> 00:14:56,678 [hassas müzik] 273 00:15:03,293 --> 00:15:06,252 [Adam irkilir] 274 00:15:06,253 --> 00:15:07,303 - Özür dilerim. 275 00:15:08,603 --> 00:15:09,653 - Hayır. 276 00:15:10,866 --> 00:15:11,916 - Ben, Adam. 277 00:15:13,042 --> 00:15:15,653 [asvetli müzik] 278 00:15:20,223 --> 00:15:23,835 [Persephone derin bir iç çeker] 279 00:15:25,707 --> 00:15:28,449 [kurtlar uluyor] 280 00:15:31,278 --> 00:15:33,715 [Adam iç çeker] 281 00:15:34,711 --> 00:15:36,717 - Çok saçma! 282 00:15:36,718 --> 00:15:38,981 Burası fazlasıyla sessiz. 283 00:15:39,038 --> 00:15:41,461 [kurtlar ulumaya devam ediyor] 284 00:15:41,462 --> 00:15:44,204 [dokunaklı müzik] 285 00:15:50,036 --> 00:15:53,517 [kurtlar ulumaya devam ediyor] 286 00:15:59,219 --> 00:16:02,743 Ne alevler bu kadar uzun mu sürüyor? 287 00:16:02,744 --> 00:16:03,918 [Persephone'nin nefesi kesilir] 288 00:16:03,919 --> 00:16:05,006 Yani uyanıksın. 289 00:16:05,007 --> 00:16:05,920 - Adam! 290 00:16:05,921 --> 00:16:07,095 - Düştüğün için kasıldın mı? 291 00:16:07,096 --> 00:16:08,923 Yürümek acı veriyor mu? 292 00:16:08,924 --> 00:16:12,100 [kurtlar uluyor] 293 00:16:12,101 --> 00:16:13,233 Bu gece çok gürültülüler. 294 00:16:15,057 --> 00:16:18,715 Ne kadar süre planlıyorsunuz? o pencerede oturmak 295 00:16:18,716 --> 00:16:19,847 ve kurtlar için endişeleniyor musun? 296 00:16:19,848 --> 00:16:20,980 - Onlar durana kadar. 297 00:16:22,590 --> 00:16:24,895 [kurtlar uluyor] 298 00:16:24,896 --> 00:16:28,160 - İçeri gelmeliydin ilk başladıklarında. 299 00:16:28,161 --> 00:16:29,683 - Girin? 300 00:16:29,684 --> 00:16:32,274 - Ve yatağa kıvrıldım o battaniyeye sarılmıştı. 301 00:16:33,731 --> 00:16:35,863 - Biliyor muydun? 302 00:16:35,864 --> 00:16:36,914 Ben... 303 00:16:37,042 --> 00:16:39,432 Uyuduğunu sanıyordum. 304 00:16:39,433 --> 00:16:40,737 - Uyuya kalmak? 305 00:16:40,738 --> 00:16:42,087 Uyuyamıyorum. 306 00:16:42,088 --> 00:16:43,479 Benim için odayı mahvettin. 307 00:16:43,480 --> 00:16:45,003 - ne yapıyorsun yani onu mahvettim mi? 308 00:16:45,004 --> 00:16:47,092 - Yatak odam eskiden sessizdi. 309 00:16:47,093 --> 00:16:48,919 Ve sonra sen içeri girmeye başladın 310 00:16:48,920 --> 00:16:51,357 ve tüm bu sesleri çıkarmak sen uyurken. 311 00:16:51,358 --> 00:16:52,967 - Ses mi çıkarıyorum? 312 00:16:52,968 --> 00:16:55,187 - Ve sürekli hareket ediyorsun. 313 00:16:55,188 --> 00:16:56,057 - Yüksek sesler mi? 314 00:16:56,058 --> 00:16:57,972 - Ne, hayır. 315 00:16:57,973 --> 00:16:59,583 Hayır, köpek yavrusu gibi. 316 00:17:02,282 --> 00:17:03,761 Küçük sesler. 317 00:17:04,849 --> 00:17:07,112 - Peki bu seni rahatsız etmiyor mu? 318 00:17:07,113 --> 00:17:08,896 - Artık alıştım. 319 00:17:08,897 --> 00:17:11,291 - Seni rahatsız etmek istemiyorum. 320 00:17:13,467 --> 00:17:14,517 - Yapmayacaksın. 321 00:17:17,427 --> 00:17:20,169 - Kurtlar beni endişelendirmiyor yatak odanızda olduğu kadar. 322 00:17:23,781 --> 00:17:25,101 - Burası daha mı sessiz? 323 00:17:26,523 --> 00:17:27,573 - Hayır. 324 00:17:28,438 --> 00:17:29,744 Bunu nasıl anladım, 325 00:17:29,745 --> 00:17:32,006 eğer paket aslında kaleye girer, 326 00:17:32,007 --> 00:17:33,356 önce seni yiyecekler. 327 00:17:45,629 --> 00:17:48,109 İyi geceler Adem. 328 00:17:48,110 --> 00:17:51,156 - İyi geceler Persephone. 329 00:17:51,157 --> 00:17:54,551 [uzaktaki kurtların uluması] 330 00:17:59,165 --> 00:18:00,215 - Adam mı? 331 00:18:01,167 --> 00:18:02,217 - Evet? 332 00:18:03,952 --> 00:18:05,910 - Neden yaptın? evlenmeye mi karar verdin? 333 00:18:08,739 --> 00:18:12,177 [uzaktaki kurtlar ulumaya devam et] 334 00:18:12,178 --> 00:18:15,572 - [Adam] O zamanlar iyi bir fikir gibi görünüyordu. 335 00:18:19,402 --> 00:18:20,452 - Şimdi mi oldu? 336 00:18:21,883 --> 00:18:26,061 [uzaktaki kurtlar ulumaya devam et] 337 00:18:29,108 --> 00:18:30,848 Bayan Adcock yapacağını söyledi. 338 00:18:31,366 --> 00:18:33,241 - Ne yapacağımı söyledin? 339 00:18:33,242 --> 00:18:34,939 - Benimle evlendiğin için pişmansın. 340 00:18:42,904 --> 00:18:45,428 Ziyaret ettiğimde papaz evi birkaç gün önce 341 00:18:48,170 --> 00:18:51,477 Bayan Adcock şunu söyledi: bir eşin parasını ödeyen beyler 342 00:18:51,478 --> 00:18:53,219 sonunda satın aldığınıza pişman olun. 343 00:18:55,264 --> 00:18:56,525 Bu açıkça belliydi 344 00:18:56,526 --> 00:18:58,876 o kastediyordu evlilik anlaşmamız. 345 00:19:00,226 --> 00:19:01,704 Bayan Adcock bahsetmişti 346 00:19:01,705 --> 00:19:04,751 onun oldukça büyük çeyizi en az bir düzine kez, 347 00:19:04,752 --> 00:19:08,624 ben de öyle oldum Leydi Hettersham'a sor, 348 00:19:08,625 --> 00:19:11,411 için yeterince yüksek sesle Bayan Adcock duysun, 349 00:19:12,586 --> 00:19:14,239 tuhaf görünüp görünmediğini 350 00:19:14,240 --> 00:19:16,197 bazı hanımlar gerekli buldum 351 00:19:16,198 --> 00:19:19,200 birine para teklif etmek müstakbel damat 352 00:19:19,201 --> 00:19:21,160 getirmek için onu sıfıra kadar. 353 00:19:22,900 --> 00:19:25,902 Hiçbir beyefendi kabul etmez çok kötü tavsiye edilen bir at 354 00:19:25,903 --> 00:19:28,775 onun olması gerektiğini kabul etmesi için rüşvet aldı. 355 00:19:28,776 --> 00:19:31,778 [Adam gülüyor] 356 00:19:31,779 --> 00:19:35,825 Bayan Adcock'un çayını düşündüm kulaklarından fırlayacaktı, 357 00:19:35,826 --> 00:19:38,219 o kadar solgun görünüyordu ki. 358 00:19:38,220 --> 00:19:40,134 - Sen karşılaştırdın onu bir ata mı? 359 00:19:40,135 --> 00:19:42,745 [Adam ve Persephone gülüyor] 360 00:19:42,746 --> 00:19:44,486 Üretebileceğimden bile şüpheliyim çok sert bir cevap. 361 00:19:44,487 --> 00:19:46,836 Aferin Persephone. [gülüyor] 362 00:19:46,837 --> 00:19:49,361 - Ben kapak çekmedim yıllar içinde herhangi biriyle. 363 00:19:49,362 --> 00:19:53,887 utanmıyorum keyif aldığımı itiraf ediyorum. 364 00:19:53,888 --> 00:19:57,238 Kendimi sıradan bir savaşçı gibi hissettim. 365 00:19:57,239 --> 00:19:59,458 Belki bir sonraki adımdan önce papaz evini aramak, 366 00:19:59,459 --> 00:20:02,243 Şunlardan birini denemeliyim bedene göre zırh takımları. 367 00:20:02,244 --> 00:20:04,289 Cephaneliği kontrol edebilirim mızrak dövüşü mızrağı için 368 00:20:04,290 --> 00:20:06,204 ve sadece düşmanımı koltuktan kaldırıyorum 369 00:20:06,205 --> 00:20:08,684 papaz evine doğru giderken. 370 00:20:08,685 --> 00:20:12,385 Terör olurdum mahallenin. 371 00:20:13,386 --> 00:20:16,779 - Peki, eğer söz konusu olursa tam dövüş, bana haber ver. 372 00:20:16,780 --> 00:20:18,564 Oldukça kullanışlıyım bir tatar yayı ile. 373 00:20:18,565 --> 00:20:20,087 - Belki Harry bizim sayfamız olabilir. 374 00:20:20,088 --> 00:20:22,002 ve gidebilirdik Adcock Malikanesi'ni fethedin. 375 00:20:22,003 --> 00:20:24,396 - Ah, Harry yapardı berbat bir sayfa yapın. 376 00:20:24,397 --> 00:20:26,267 [Adam ve Persephone gülüyor] 377 00:20:26,268 --> 00:20:29,183 Ama olabilir, olabilir yine de bir savaş baltasıyla güvenildi. 378 00:20:29,184 --> 00:20:30,967 [Adam ve Persephone gülüyor] 379 00:20:30,968 --> 00:20:34,755 - Biz yapardık son derece korkutucu bir takım. 380 00:20:36,452 --> 00:20:38,105 Gördün mü Adam, benimle evlilik 381 00:20:38,106 --> 00:20:40,717 bu kadar korkunç olmayabilir sonuçta senin için bir şey. 382 00:20:42,197 --> 00:20:44,765 [hassas müzik] 383 00:20:48,682 --> 00:20:51,684 [toynaklar tırıs gidiyor] 384 00:20:51,685 --> 00:20:55,123 [hassas müzik devam ediyor] 385 00:20:58,344 --> 00:21:00,955 [at homurdanıyor] 386 00:21:08,092 --> 00:21:10,834 [Alibi kişneyerek] 387 00:21:14,664 --> 00:21:16,100 - [Damat] Sabit. 388 00:21:20,366 --> 00:21:21,416 Sabit durmak. 389 00:21:21,417 --> 00:21:23,977 - İstiyor musun? Bugün binecek misin, Yer Grace? 390 00:21:23,978 --> 00:21:26,936 - [Damat] Sabit. - Alibi hâlâ mutsuz mu? 391 00:21:26,937 --> 00:21:29,112 O dedin soğuğu sevmiyor. 392 00:21:29,113 --> 00:21:31,027 - Sorun yalnızca soğuk değil. 393 00:21:31,028 --> 00:21:32,465 Daha önce kendisine kötü davranılmıştı. 394 00:21:33,466 --> 00:21:35,162 İnsanlara güvenmiyor. 395 00:21:35,163 --> 00:21:36,250 [Alibi kişneyerek] 396 00:21:36,251 --> 00:21:37,251 Tedavi ettikleri rakamlar daha önce kötüydü, 397 00:21:37,252 --> 00:21:39,166 ona yine kötü davranacaklar. 398 00:21:39,167 --> 00:21:40,341 [Alibi kişniyor] 399 00:21:40,342 --> 00:21:41,429 - Ama burada kimse yok ona asla zarar vermezdi. 400 00:21:41,430 --> 00:21:42,692 - Hayır, önemli değil. 401 00:21:43,737 --> 00:21:45,427 O vermeyecek herkesin şansı var. 402 00:21:46,696 --> 00:21:49,046 O kadar seninle savaşacak kutsal azap o. 403 00:21:50,221 --> 00:21:51,658 - Kaybedilmiş bir dava gibi görünüyor. 404 00:21:52,920 --> 00:21:54,355 Neden denemeye devam edesiniz? 405 00:21:54,356 --> 00:21:56,346 - Ah, kayıp yok nedenler, Yer Grace. 406 00:21:57,533 --> 00:22:00,622 Her canlının ihtiyacı var onu kurtarabilecek biri 407 00:22:00,623 --> 00:22:01,673 keşke deneselerdi. 408 00:22:03,104 --> 00:22:05,814 umut eden çok kişi var sen deneyen türdensin. 409 00:22:07,238 --> 00:22:11,852 - Bu zavallı yaratık çok kızgın görünüyor. 410 00:22:13,680 --> 00:22:15,072 - Öfkeli olmaktan çok korkuyor. 411 00:22:17,118 --> 00:22:18,380 Yıllardır korkuyoruz. 412 00:22:19,947 --> 00:22:23,254 - Neden? Ne oldu? 413 00:22:25,300 --> 00:22:26,930 - Parçalandı ve geride bırakıldı. 414 00:22:28,695 --> 00:22:30,871 Isırmaya karar verdim kimse ısırmadan önce. 415 00:22:31,959 --> 00:22:36,877 Kimse yaklaşmazsa ona kimse zarar veremez. 416 00:22:38,531 --> 00:22:41,969 [hassas müzik devam ediyor] 417 00:22:43,100 --> 00:22:45,929 [toynaklar tırıs gidiyor] 418 00:22:51,021 --> 00:22:53,371 [at kişnemesi] 419 00:22:53,372 --> 00:22:54,850 - Tekrar hoş geldiniz. 420 00:22:54,851 --> 00:22:56,025 - Günaydın sen, Persephone. 421 00:22:56,026 --> 00:22:57,288 - Günaydın. 422 00:22:58,594 --> 00:23:00,290 Günaydın Adem. 423 00:23:00,291 --> 00:23:01,291 - Günaydın. 424 00:23:01,292 --> 00:23:02,597 Binmek mi istiyorsun? 425 00:23:02,598 --> 00:23:04,207 - Bunu düşünüyordum. 426 00:23:04,208 --> 00:23:07,342 - Eğer yaparsan, korkarım ki biz de kuşatmamızı ertelemek zorunda kaldık. 427 00:23:08,996 --> 00:23:10,519 - Siz ikiniz kuşatma mı planlıyorsunuz? 428 00:23:15,132 --> 00:23:16,611 Neden bu duyguya kapılıyorum 429 00:23:16,612 --> 00:23:19,701 varlığım özellikle değil şimdi takdir mi edildi? 430 00:23:19,702 --> 00:23:23,139 - Bence Harry, öyle sık sık böyle hissedersin. 431 00:23:23,140 --> 00:23:25,490 Eğer şimdi gidersen, sahip olacaksın Toplanmak için bolca zaman var. 432 00:23:25,491 --> 00:23:26,882 - Ama beni özleyeceksin. 433 00:23:26,883 --> 00:23:28,363 - Kimseyi asla özlemem. 434 00:23:32,323 --> 00:23:33,628 - Mm. 435 00:23:33,629 --> 00:23:37,067 [hassas müzik devam ediyor] 436 00:23:47,861 --> 00:23:50,951 [hassas müzik kaybolur] 437 00:23:52,518 --> 00:23:54,083 [kuşlar cıvıldıyor] 438 00:23:54,084 --> 00:23:57,870 - "Adın dudaklarda tonun her üyesinden. 439 00:23:57,871 --> 00:24:01,482 Bazıları Persephone'nin seni çoktan terk etti." 440 00:24:01,483 --> 00:24:02,533 Teşekkür ederim anne. 441 00:24:03,877 --> 00:24:05,834 [kapıyı çalar] 442 00:24:05,835 --> 00:24:06,885 - Adam mı? 443 00:24:08,185 --> 00:24:10,100 seninle konuşabilir miyim bir dakikalığına mısın? 444 00:24:15,410 --> 00:24:18,239 Bayan Smithson bunu atladı bana turumu verdiğinde oda. 445 00:24:19,719 --> 00:24:21,155 Buraya hiç girmedim. 446 00:24:23,287 --> 00:24:25,028 - Hiç kimse bu odaya gelir. 447 00:24:26,334 --> 00:24:28,030 - Kendimi mi aşıyorum? 448 00:24:28,031 --> 00:24:29,729 - Hayır. Hayır. 449 00:24:34,037 --> 00:24:36,475 [yumuşak müzik] 450 00:24:43,743 --> 00:24:47,136 - [Persephone] Bu kim yanında mı duruyorsun Adam? 451 00:24:47,137 --> 00:24:48,187 - Babam. 452 00:24:49,444 --> 00:24:50,879 - Öyle olması gerektiğini düşündüm. 453 00:24:50,880 --> 00:24:52,316 Ona çok benziyorsun. 454 00:24:53,970 --> 00:24:55,580 - Öyle mi? 455 00:24:55,581 --> 00:24:57,582 - Aynı gözlere sahipsiniz. 456 00:24:57,583 --> 00:24:59,235 Ve bir şey var ağzınla ilgili benzer 457 00:24:59,236 --> 00:25:00,586 ve yüzünüzün şekli. 458 00:25:01,978 --> 00:25:03,980 Ve tabii ki sen ikisinin de koyu saçları var. 459 00:25:05,373 --> 00:25:07,680 - sanırım orada bir benzerliktir. 460 00:25:09,812 --> 00:25:12,248 - Senin burnun annenin. 461 00:25:12,249 --> 00:25:15,035 İlk gittiğimde fark ettim ikinizi birlikte gördüm. 462 00:25:20,127 --> 00:25:21,627 Başka yönlerden ona benziyor musun? 463 00:25:22,608 --> 00:25:23,999 - Babam mı? 464 00:25:24,000 --> 00:25:29,135 - Mm. 465 00:25:29,136 --> 00:25:30,658 - Umarım. 466 00:25:30,659 --> 00:25:33,880 [hafif müzik devam ediyor] 467 00:25:37,666 --> 00:25:40,929 Benimle bunun hakkında konuşmak istedin bir şey mi? [boğazını temizler] 468 00:25:40,930 --> 00:25:42,496 - Ah. 469 00:25:42,497 --> 00:25:45,327 Muzaffer liman yapacak kasım ayının son haftası. 470 00:25:45,328 --> 00:25:48,241 Linus verilecek üç haftalık kıyı izni. 471 00:25:48,242 --> 00:25:50,199 Bu harika değil mi? 472 00:25:50,200 --> 00:25:51,505 - Evet. 473 00:25:51,506 --> 00:25:52,724 - Muzaffer olacak Newcastle'a yanaşacak. 474 00:25:52,725 --> 00:25:54,769 Orada olabilirim ve onu görebilirim 475 00:25:54,770 --> 00:25:56,945 o ayrılmadan önce Shropshire için. 476 00:25:56,946 --> 00:25:59,774 - Orada mısın? Newcastle'da mı? 477 00:25:59,775 --> 00:26:01,950 - gitmezdim bir veya iki günden fazla. 478 00:26:01,951 --> 00:26:04,083 Elbette isterim onu da uğurlamak için, 479 00:26:04,084 --> 00:26:05,171 bu geri dönmek anlamına gelir 480 00:26:05,172 --> 00:26:06,982 Muzaffer ne zaman yeniden yola çıkıyor. 481 00:26:08,828 --> 00:26:09,878 - Gidemezsin. 482 00:26:10,656 --> 00:26:13,223 [asvetli müzik] 483 00:26:14,224 --> 00:26:15,274 - Lütfen Adam. 484 00:26:16,224 --> 00:26:19,098 Sadece birkaç gün sürecekti. 485 00:26:19,099 --> 00:26:24,104 Onu kendi gözlerimle görmem lazım. 486 00:26:24,321 --> 00:26:26,454 bunu bilmem gerekiyor o iyi ve sağlam, 487 00:26:26,455 --> 00:26:30,631 bir an bile geçirmek geriye kalan tek kardeşim. 488 00:26:30,632 --> 00:26:33,417 Bu benim için önemli Adam. 489 00:26:34,984 --> 00:26:37,334 Önemli şeyler benim için önemli olmalı. 490 00:26:44,341 --> 00:26:45,473 - Ya buraya gelirse? 491 00:26:45,474 --> 00:26:47,779 - Ama ziyaretçilere izin vermiyorsun. 492 00:26:47,780 --> 00:26:48,997 - Daha mantıklı 493 00:26:48,998 --> 00:26:51,048 seyahat ettiğinden Newcastle'a iki kez. 494 00:26:51,049 --> 00:26:52,697 Linus Falstone'a gelebilir 495 00:26:52,698 --> 00:26:54,089 Ailenizi görmeye gitmeden önce. 496 00:26:54,090 --> 00:26:55,265 - Ciddi misin? 497 00:26:56,310 --> 00:26:59,573 - söylemiyorum kastetmediğim herhangi bir şey. 498 00:26:59,574 --> 00:27:02,315 - O da olmazdı çok büyük bir dayatma mı? 499 00:27:02,316 --> 00:27:03,751 - Hayır. 500 00:27:03,752 --> 00:27:05,841 çok isterim oğlanla bizzat tanışacağım. 501 00:27:06,886 --> 00:27:08,408 - Gerçekten mi? 502 00:27:08,409 --> 00:27:11,238 - Linus harika olabilir kuşatmamıza ek olarak. 503 00:27:11,239 --> 00:27:14,283 Harry muhtemelen bayılmak 504 00:27:14,284 --> 00:27:16,155 ilk savaş çığlığında. 505 00:27:16,156 --> 00:27:19,899 [Persephone yavaşça kıkırdar] 506 00:27:21,074 --> 00:27:22,124 - Teşekkür ederim Adam. 507 00:27:32,868 --> 00:27:36,784 [yaklaşan ayak sesleri] 508 00:27:36,785 --> 00:27:38,134 - Neden hiç gitmiyorsun? 509 00:27:39,701 --> 00:27:41,485 - Size de iyi günler. 510 00:27:44,227 --> 00:27:46,054 - Soruya cevap ver. 511 00:27:46,055 --> 00:27:47,805 - Bu sivri uçlu bir şey mi? sorgulama 512 00:27:47,806 --> 00:27:50,276 ya da bir entelektüelin tartışma? 513 00:27:50,277 --> 00:27:51,657 - Entelektüel tartışma. 514 00:27:55,456 --> 00:27:56,936 - Neden hiç ayrılmıyorum? 515 00:27:58,435 --> 00:28:00,590 Çünkü Falstone'u seviyorum. 516 00:28:00,591 --> 00:28:01,853 - Neden? - Bedava yemek. 517 00:28:01,854 --> 00:28:03,028 - Ciddiyim, ben senin de olmana ihtiyacım var. 518 00:28:03,029 --> 00:28:04,420 - Yemek göz ardı edilecek bir şey yok. 519 00:28:04,421 --> 00:28:05,988 Cook bir mucize yaratıcıdır. 520 00:28:10,645 --> 00:28:15,606 Bunun dışında, Falstone tanıdık geliyor. 521 00:28:15,824 --> 00:28:17,433 Rahat. 522 00:28:17,434 --> 00:28:20,306 - Yani sen de aynı şekilde hissediyorsun Londra'daki ev hakkında? 523 00:28:20,307 --> 00:28:21,742 Çok harcıyorsun orada da zaman var. 524 00:28:21,743 --> 00:28:24,005 Ve sen de birlikte geldin Birkaç kez Kent'e gittim. 525 00:28:24,006 --> 00:28:27,401 - Bu sivri bir sorgulama değil mi? 526 00:28:27,402 --> 00:28:30,272 Bak, eğer olsaydın bana anlatmaya çalışıyor 527 00:28:30,273 --> 00:28:31,491 kendimi kıt hale getirmek için artık evlisin, 528 00:28:31,492 --> 00:28:32,361 Tamamen anlıyorum. 529 00:28:32,362 --> 00:28:34,756 - Hayır, kesinlikle öyle değil. 530 00:28:37,628 --> 00:28:39,108 - Peki nedir bu? 531 00:28:42,459 --> 00:28:43,509 - Bilmek istiyorum 532 00:28:44,897 --> 00:28:47,377 neden kaldın tüm bu yıllar boyunca. 533 00:28:48,465 --> 00:28:49,728 - Biz arkadaşız Adam. 534 00:28:50,816 --> 00:28:53,513 Arkadaşlar öylece gemiden atlamazlar. 535 00:28:53,514 --> 00:28:56,081 - Sanırım cevabınız yemek daha dürüsttü. 536 00:28:56,082 --> 00:28:57,212 - Hiç aklına geldi mi? 537 00:28:57,213 --> 00:28:59,263 içtenlikle söylüyorum seni arkadaş olarak mı görüyorum? 538 00:29:01,696 --> 00:29:02,746 Benim 539 00:29:04,830 --> 00:29:06,309 Aslında en iyi arkadaş. 540 00:29:09,486 --> 00:29:10,536 - Harrow yüzünden mi? 541 00:29:12,620 --> 00:29:14,316 - Bu şekilde başlamış olabilir. 542 00:29:14,317 --> 00:29:15,841 Cildimi kurtardın, 543 00:29:17,930 --> 00:29:19,887 bir süre sana taptım, 544 00:29:19,888 --> 00:29:23,805 koruyabilen bir idol gibi kötü ruhlardan uzak sanırım. 545 00:29:26,242 --> 00:29:27,322 Ama sonra [kıkırdar], 546 00:29:28,984 --> 00:29:30,768 sonra bana bir facer buldun 547 00:29:30,769 --> 00:29:34,249 bir şey için aptalca yaptım ya da söyledim. 548 00:29:34,250 --> 00:29:35,337 - O kavgayı iyi hatırlıyorum 549 00:29:35,338 --> 00:29:37,644 ama bizim yaptığımız gibi değil üzerinde boğuşuyordu. 550 00:29:37,645 --> 00:29:39,646 - Ve aşağı gönderildik. 551 00:29:39,647 --> 00:29:43,085 ailem uzaktaydık, o yüzden buraya geldik. 552 00:29:44,391 --> 00:29:46,915 Bu ikisinde sınır dışı edilmemizden sonraki haftalar, 553 00:29:47,873 --> 00:29:52,573 Adam Boyce'la tanıştım. Kielder Dükü. 554 00:29:53,966 --> 00:29:55,663 Hala beni çok korkutuyordu. 555 00:29:56,751 --> 00:30:01,451 Ama Adam Boyce tam benim gibi bir çocuktu. 556 00:30:05,020 --> 00:30:07,326 Bu ani ilgi neden 557 00:30:07,327 --> 00:30:08,707 renkli çocukluğumuzda? 558 00:30:12,854 --> 00:30:16,552 [Adam ağır nefes alır] 559 00:30:16,553 --> 00:30:19,121 [hassas müzik] 560 00:30:35,921 --> 00:30:38,837 Dışarısı soğuk görünüyor orada değil mi? 561 00:30:39,794 --> 00:30:40,844 - Öyle. 562 00:30:42,841 --> 00:30:44,886 - Persephone soğuk görünüyor Adam. 563 00:30:46,235 --> 00:30:48,411 Gidip onu sıcak tutmalısın. 564 00:30:50,022 --> 00:30:51,072 - Onu sakla... 565 00:30:52,546 --> 00:30:54,895 - Gerçek şu ki benim öneri kafanı karıştırıyor 566 00:30:54,896 --> 00:30:56,158 iyiye işaret değil, 567 00:30:58,857 --> 00:30:59,907 arkadaşım. 568 00:31:01,860 --> 00:31:02,991 - Olmadı... 569 00:31:05,951 --> 00:31:07,691 Kafamı karıştırmadı. 570 00:31:08,954 --> 00:31:12,348 [hassas müzik devam ediyor] 571 00:31:23,969 --> 00:31:26,885 O yalnız bu boş kale. 572 00:31:30,323 --> 00:31:31,454 Tıpkı annemin olduğu gibi. 573 00:31:33,892 --> 00:31:36,633 [kurtlar uluyor] 574 00:31:37,983 --> 00:31:39,722 Persephone. 575 00:31:39,723 --> 00:31:42,769 [Persephone nefes nefese] 576 00:31:42,770 --> 00:31:43,901 - Onları duydum Adam! 577 00:31:43,902 --> 00:31:45,293 Kurtlar, onlar Falstone'un içinde! 578 00:31:45,294 --> 00:31:46,991 - [Adam] Onlar hâlâ kale duvarlarının dışında. 579 00:31:46,992 --> 00:31:48,862 - Ama çok gürültülüler. Çok daha yakından geliyorlar. 580 00:31:48,863 --> 00:31:51,813 - [Adam] İçeride değiller kale duvarları, Persephone. 581 00:31:52,649 --> 00:31:54,215 - Emin misin? 582 00:31:54,216 --> 00:31:55,266 - Kesinlikle. 583 00:31:57,916 --> 00:31:59,655 Çay gönderilsin mi kitap odama. 584 00:31:59,656 --> 00:32:00,706 - Evet Majesteleri. 585 00:32:02,703 --> 00:32:06,620 [Persephone ağır nefes alır] 586 00:32:11,930 --> 00:32:14,453 - Yapmamam gerektiğini biliyorum onlardan çok kork, 587 00:32:14,454 --> 00:32:18,110 ama ulumalar gönderiliyor içim ürperiyor. 588 00:32:18,438 --> 00:32:22,026 - Kâhyamı alacağım Paketi kontrol edin, 589 00:32:22,027 --> 00:32:24,419 böylece daha rahat nefes alabilirsiniz. 590 00:32:24,420 --> 00:32:26,247 - Bana her zaman söylendi 591 00:32:26,248 --> 00:32:29,033 orada olmadığını İngiltere'de daha fazla kurt var. 592 00:32:29,034 --> 00:32:30,425 - Sürümüz indi 593 00:32:30,426 --> 00:32:33,212 sonuncusundan bölgede dolaşan kurtlar 594 00:32:34,213 --> 00:32:37,041 ve vahşi köpekler ormanı eve çağırdı. 595 00:32:37,042 --> 00:32:40,480 - Daha az mı kötüler? gerçek kurtlardan daha mı iyi yani? 596 00:32:43,570 --> 00:32:46,050 - Onlar daha çok kurt her şeyden çok. 597 00:32:46,051 --> 00:32:48,281 Ama her zaman veriyorlar kale geniş bir yatak. 598 00:32:52,448 --> 00:32:55,625 [Persephone titriyor] 599 00:33:00,587 --> 00:33:01,637 sanırım, 600 00:33:05,157 --> 00:33:07,462 [yoğun bir şekilde iç çeker] sanırım bir top tutmalıyız. 601 00:33:07,463 --> 00:33:08,333 - Top mu? 602 00:33:08,334 --> 00:33:09,377 - Sen istemediğin sürece. 603 00:33:09,378 --> 00:33:11,008 - seni varsaymıştım istemezdim. 604 00:33:12,164 --> 00:33:14,340 Bu çok şey ifade eder kaledeki insanlar. 605 00:33:18,213 --> 00:33:21,042 - Her gelin bir topun olması gerekir. 606 00:33:23,523 --> 00:33:25,307 - Hala yas tutuyoruz. 607 00:33:27,701 --> 00:33:31,313 - Sanırım bir düğün balosu caiz olacaktır. 608 00:33:34,142 --> 00:33:35,317 - Yani... 609 00:33:40,192 --> 00:33:43,195 Sen bir şeyler söylemiyorsun demek istemiyorsun. 610 00:33:44,587 --> 00:33:45,637 - Hayır. 611 00:33:48,200 --> 00:33:49,250 Hayır, istemiyorum. 612 00:33:52,552 --> 00:33:53,727 - Evet Adam. 613 00:33:55,207 --> 00:33:57,731 Ev sahipliği yapmalıyız Falstone'da bir top. 614 00:34:00,821 --> 00:34:01,871 - Adam mı önerdi? 615 00:34:03,563 --> 00:34:05,172 Adem mi? 616 00:34:05,173 --> 00:34:07,218 Benim tanıdığım Adem'de olduğu gibi mi? 617 00:34:07,219 --> 00:34:10,134 - Ben de senin kadar şaşırdım. 618 00:34:10,135 --> 00:34:13,137 - Çok şey yapıyor son zamanlarda karakteristik olmayan şeyler. 619 00:34:13,138 --> 00:34:16,009 - Barton, Cook'un gözyaşları içinde olduğunu söylüyor. 620 00:34:16,010 --> 00:34:17,141 - Ona ne yaptın? 621 00:34:17,142 --> 00:34:19,012 - Ona hiçbir şey yapmadım. 622 00:34:19,013 --> 00:34:20,492 Onun hakkında bilgi verildi yaklaşan balo. 623 00:34:20,493 --> 00:34:21,493 - Bu kadar mı üzgün? 624 00:34:21,494 --> 00:34:23,147 - Bundan o kadar memnun ki. 625 00:34:23,148 --> 00:34:26,150 Ağlayacak kadar azaldı mutfak çalışma masasında. 626 00:34:26,151 --> 00:34:28,413 - Gerisi nasıl? personelin tepkisi oldu mu? 627 00:34:28,414 --> 00:34:30,197 - Bayan Smithson koşuşturuyor 628 00:34:30,198 --> 00:34:31,459 sanki balo bu akşam 629 00:34:31,460 --> 00:34:32,808 üç hafta sonra yerine. 630 00:34:32,809 --> 00:34:34,810 Ve Barton'un sadece sırıtmaya başladım 631 00:34:34,811 --> 00:34:35,985 bakmadığımı düşündüğünde. 632 00:34:35,986 --> 00:34:37,683 - Üç hafta sonra mı? 633 00:34:37,684 --> 00:34:40,816 Ama Adam, Linus geliyor üç hafta içinde. 634 00:34:40,817 --> 00:34:42,209 Lütfen bana seni söyle fikrini değiştirmedin 635 00:34:42,210 --> 00:34:43,645 ziyaretiyle ilgili. 636 00:34:43,646 --> 00:34:45,039 - Tabii ki hayır Persephone. 637 00:34:46,084 --> 00:34:47,433 Balo için burada olabilir. 638 00:34:50,131 --> 00:34:53,264 - Neden birdenbire Eğlendirme dürtüsü mü var, Adam? 639 00:34:53,265 --> 00:34:56,180 İlk önce davet ediyorsun Persephone'nin kardeşi. 640 00:34:56,181 --> 00:34:58,573 Ve top getirecek önemli her aile 641 00:34:58,574 --> 00:34:59,705 İngiltere'nin kuzey yarısında 642 00:34:59,706 --> 00:35:02,577 aynı anda Falstone'a. 643 00:35:02,578 --> 00:35:04,449 Kesinlikle bu bir tür şey 644 00:35:04,450 --> 00:35:06,059 bu seni mutsuz eder. 645 00:35:06,060 --> 00:35:07,495 - seni istemiyorum sefil olmak. 646 00:35:07,496 --> 00:35:08,888 - Mutsuz olmayacağım. 647 00:35:08,889 --> 00:35:12,021 - Sadece şunları yapacaksınız: geri kalanımız perişan. 648 00:35:12,022 --> 00:35:13,588 Belki de bir tane koymalısın her şeyin sonu 649 00:35:13,589 --> 00:35:14,894 ve bizi acıdan kurtar. 650 00:35:14,895 --> 00:35:16,070 - Kapa çeneni, Harry. 651 00:35:18,942 --> 00:35:21,944 - Harry neredeyse değil yeterince ikna edici 652 00:35:21,945 --> 00:35:24,643 beni ikna etmek için Linus'un ziyaretini iptal et. 653 00:35:24,644 --> 00:35:26,297 Gerek yok bunun için endişelenmek. 654 00:35:26,298 --> 00:35:27,386 - Ama var. 655 00:35:28,474 --> 00:35:31,867 Sana güvenmemi söylüyorsun ama yapabileceğimi bilmiyorum. 656 00:35:31,868 --> 00:35:34,435 Yapmadığım o kadar çok şey var ki Seni biliyorum Adam. 657 00:35:34,436 --> 00:35:36,220 O kadar çok anlamıyorum ki. 658 00:35:36,221 --> 00:35:38,397 Ve bu beni korkutuyor. 659 00:35:39,306 --> 00:35:41,268 - Seni korkutuyor muyum? 660 00:35:41,269 --> 00:35:43,227 - Ben öyle demedim. 661 00:35:43,228 --> 00:35:44,402 - Gerçekten değil. 662 00:35:44,403 --> 00:35:46,453 - [Adam ve Persephone] Kapa çeneni, Harry! 663 00:35:47,580 --> 00:35:50,147 - gördüğüme sevindim Ben birleştirici bir gücüm. 664 00:35:50,148 --> 00:35:51,452 - Şu anda Harry Windover, 665 00:35:51,453 --> 00:35:53,062 sen sinir bozucu bir güçsün. 666 00:35:53,063 --> 00:35:54,629 - Harry, şimdi mükemmel bir fırsat 667 00:35:54,630 --> 00:35:56,327 zamanında çıkış için. 668 00:35:56,328 --> 00:35:57,378 - İpucu alındı. 669 00:35:59,548 --> 00:36:03,072 [geri çekilen ayak sesleri] 670 00:36:03,073 --> 00:36:04,465 [kapı tıklanır] 671 00:36:04,466 --> 00:36:07,513 - Hatalarım var Persephone. her insan gibi, 672 00:36:08,644 --> 00:36:10,080 ama ben yalancı değilim. 673 00:36:12,822 --> 00:36:14,475 Bir adam tarafından büyütüldüm 674 00:36:14,476 --> 00:36:18,262 dürüstlüğe ve sadakate değer veren 675 00:36:18,263 --> 00:36:19,655 ve sözünü tutmak. 676 00:36:21,657 --> 00:36:22,831 Şimdi sana söz verdim 677 00:36:22,832 --> 00:36:24,268 o senin kardeşin seni burada ziyaret edeceğim 678 00:36:24,269 --> 00:36:26,270 ve o Falstone Kale baloya ev sahipliği yapacak 679 00:36:26,271 --> 00:36:29,447 ve hiç kimse, değil Harry, başkası değil, 680 00:36:29,448 --> 00:36:32,668 gitmem için beni korkutacak sana verdiğim sözden geri dön. 681 00:36:34,496 --> 00:36:35,889 Sana verdiğim herhangi bir söz üzerine. 682 00:36:38,283 --> 00:36:40,371 - Buna inanmak istiyorum. 683 00:36:40,372 --> 00:36:42,504 - Ve senin mutluluğun önemli. 684 00:36:44,071 --> 00:36:45,899 Buna siz de inanmalısınız. 685 00:36:48,467 --> 00:36:50,729 - Yapmaya başlıyorum. 686 00:36:50,730 --> 00:36:53,298 [hassas müzik] 687 00:37:08,138 --> 00:37:10,619 [kapı tıklanır] 688 00:37:11,268 --> 00:37:13,360 - [Adam] Öğleden sonra. 689 00:37:13,361 --> 00:37:15,929 - Biraz görünüyorsun iyi değil, zavallı çocuk. 690 00:37:17,583 --> 00:37:19,192 - Ben iyiyim. 691 00:37:19,193 --> 00:37:22,456 - Ben de Persephone'ye anlatıyordum tüm harika toplardan 692 00:37:22,457 --> 00:37:25,024 eskiden vardı burada, kalede. 693 00:37:25,025 --> 00:37:26,547 Londra gazeteleri bile 694 00:37:26,548 --> 00:37:29,289 her şeyle doluydu gecenin detayı; 695 00:37:29,290 --> 00:37:34,034 kimler katıldı, dekorasyonlar, menü. 696 00:37:35,296 --> 00:37:39,081 Falstone topları vardı kesinlikle efsane. 697 00:37:39,082 --> 00:37:41,388 - Topun bizde olduğundan eminim çok daha az ayrıntılı olacaktır. 698 00:37:41,389 --> 00:37:43,738 - Ama bu yüzden aceleyle geri döndüm. 699 00:37:43,739 --> 00:37:46,219 Olağanüstü olabilir. 700 00:37:46,220 --> 00:37:48,003 Menüde birkaç değişiklik, 701 00:37:48,004 --> 00:37:51,180 belki daha dramatik dekorasyon şeması. 702 00:37:51,181 --> 00:37:53,835 - Orada olması yeterli burada insanlar olacak. 703 00:37:53,836 --> 00:37:56,273 Bu kadarı yeterli olmalı Londra gazetelerini doldur 704 00:37:56,274 --> 00:37:58,711 sayfalarıyla şok edici yorum. 705 00:38:00,495 --> 00:38:02,888 - Kale her zaman daha hoş oldu 706 00:38:02,889 --> 00:38:04,977 şenlikli olduğunda. 707 00:38:04,978 --> 00:38:06,935 - Bayan Smithson ve ben menüyü tartıştık 708 00:38:06,936 --> 00:38:08,415 ve hazırlıklar. 709 00:38:08,416 --> 00:38:11,331 oldukça memnunum seçtiklerimizle. 710 00:38:11,332 --> 00:38:15,510 - Mm, memnun ve memnun oldum aynı şey değil. 711 00:38:16,685 --> 00:38:19,034 Çaresiz kalacaksın çok geçmeden ayrılmak 712 00:38:19,035 --> 00:38:21,254 eğer bir şey yapılmadıysa mekanı canlandırmak için. 713 00:38:21,255 --> 00:38:23,082 - Top tutuyoruz anne. 714 00:38:23,083 --> 00:38:24,562 Bu her zaman oldu yeterince şenlik 715 00:38:24,563 --> 00:38:26,086 Falstone'a dönmen için. 716 00:38:28,218 --> 00:38:32,832 - Bana öyle geliyor ki neredeyse hiç top değil. [alay ediyor] 717 00:38:33,963 --> 00:38:37,226 - Ben, [boğazını temizler] Ben düzenlemeleri varsayalım 718 00:38:37,227 --> 00:38:40,405 yapılabilir biraz daha kapsamlı. 719 00:38:41,449 --> 00:38:43,407 Ah, tıpkı babam gibi konuşuyorum. 720 00:38:43,408 --> 00:38:45,147 - İkinizi de temin ederim ki, 721 00:38:45,148 --> 00:38:49,108 memnunum ve memnunum mevcut düzenlemelerimizle. 722 00:38:49,109 --> 00:38:50,892 Benim tercihlerime uyuyorlar. 723 00:38:50,893 --> 00:38:55,114 - Gerçekten yardım etmeme izin vermelisin gelecekteki eğlencelerle. 724 00:38:55,115 --> 00:38:58,639 O kadar çok kişiyi tutabilirdik ki, hem burada hem de Londra'da. 725 00:38:58,640 --> 00:39:01,426 Sen de çok uzağa sahip olacaksın mutsuz olmak çok eğlenceli. 726 00:39:04,951 --> 00:39:07,562 - Lütfen beni affeder misiniz? 727 00:39:12,350 --> 00:39:13,959 [geri çekilen ayak sesleri] 728 00:39:13,960 --> 00:39:15,090 [kapı sesi] 729 00:39:15,091 --> 00:39:16,440 Bütün toplar annen için tuttun 730 00:39:16,441 --> 00:39:18,006 onu burada tutmaya yetmedi 731 00:39:18,007 --> 00:39:21,706 peki neden kahrolası alevler benim Aynı yaklaşımı mı deniyorum? 732 00:39:21,707 --> 00:39:22,794 [yumruk poundu] 733 00:39:22,795 --> 00:39:24,099 Düklerin ihtiyacı yok insanlar dedin. 734 00:39:24,100 --> 00:39:25,540 O olmadan daha iyi durumdayız. 735 00:39:27,582 --> 00:39:30,279 Persephone de gidecek sonunda. Herkes öyle. 736 00:39:30,280 --> 00:39:32,934 [yumruk poundu] 737 00:39:32,935 --> 00:39:35,372 [kapıyı çalar] 738 00:39:35,373 --> 00:39:36,590 [kapı gıcırdıyor] 739 00:39:36,591 --> 00:39:37,461 - [Persephone] Sen elini acıtacak 740 00:39:37,462 --> 00:39:38,637 eğer bunu yapmaya devam edersen. 741 00:39:41,596 --> 00:39:43,729 - Git yemeğini ye Akşam yemeği Persephone. 742 00:39:45,383 --> 00:39:46,948 - Niyetim var. 743 00:39:46,949 --> 00:39:49,864 [kapı gıcırdıyor] 744 00:39:49,865 --> 00:39:51,084 Masanın üstünde iyi olacak. 745 00:39:54,566 --> 00:39:55,616 - Aç değilim. 746 00:39:56,698 --> 00:39:57,917 - Belki hayır ama öyleyim. 747 00:40:01,355 --> 00:40:02,405 Teşekkür ederim. 748 00:40:05,920 --> 00:40:07,882 - Anne- 749 00:40:07,883 --> 00:40:09,383 - Yemeğini Harry'yle yiyor. 750 00:40:10,059 --> 00:40:11,409 Burada yemek yiyorum. 751 00:40:12,410 --> 00:40:13,889 - Bu odada kimse yemek yemiyor. 752 00:40:15,021 --> 00:40:16,674 - Açlıktan ölmemi mi tercih edersin? 753 00:40:16,675 --> 00:40:18,502 - Eğer gerçekten açıksan süresinin dolmasının eşiğinde, 754 00:40:18,503 --> 00:40:22,724 o zaman elbette biraz yiyecek al. 755 00:40:27,860 --> 00:40:31,037 [gümüş takırdadı] 756 00:40:34,040 --> 00:40:35,090 Patlat onu. 757 00:40:35,091 --> 00:40:37,521 - Kokuyor iyi, değil mi? 758 00:40:37,522 --> 00:40:39,348 Aç olmaman ne kadar yazık. 759 00:40:39,349 --> 00:40:41,873 - [Adam] Bu bir mi? ipucu, Persephone? 760 00:40:41,874 --> 00:40:43,570 - [Persephone] Bir ipucu? 761 00:40:43,571 --> 00:40:46,139 - [Adam] Sen bunu yapmaya çalışıyorsun beni sana katılmaya ikna et. 762 00:40:46,140 --> 00:40:47,835 - Bu benim için. 763 00:40:47,836 --> 00:40:49,271 Eğer bir şey istersen 764 00:40:49,272 --> 00:40:51,862 adresine göndermeniz gerekecek mutfağı kendin için. 765 00:40:54,321 --> 00:40:56,757 - Yemek yemeyi planlıyorsun bütün bir tavuk mu? 766 00:40:56,758 --> 00:40:59,020 - Bütün bir tavuk değil. 767 00:40:59,021 --> 00:41:00,326 Ve o kadar da değil büyük olanı. 768 00:41:00,327 --> 00:41:03,068 Aslında bu çok iyi bir şey 769 00:41:03,069 --> 00:41:04,635 onunla gidecek çok şey var. 770 00:41:04,636 --> 00:41:07,466 Aksi halde çok zor durumda kalırdım gerçek bir tükenme tehlikesi. 771 00:41:17,779 --> 00:41:21,130 Yemek yememi beklemiyordun Bütün bir tavuğu mu yedin? 772 00:41:33,273 --> 00:41:36,319 - Teşekkür ederim Akşam yemeği Persephone. 773 00:41:37,973 --> 00:41:39,671 - Teşekkür ederim topa izin veriyor. 774 00:41:40,976 --> 00:41:43,631 Linus'u ziyarete davet ettiğin için. 775 00:41:44,676 --> 00:41:47,026 Bir şeye sahip olmak güzel sabırsızlıkla beklemek. 776 00:41:47,983 --> 00:41:50,551 [hassas müzik] 777 00:42:03,608 --> 00:42:08,742 Daha fazlasına sahip olmak ister misiniz? balolar ve eğlenceler? 778 00:42:08,743 --> 00:42:10,745 - Ara sıra yapardım. 779 00:42:12,921 --> 00:42:15,228 Ama ailemi özlüyorum arkadaşlığımı özlediğimden daha fazla. 780 00:42:17,883 --> 00:42:19,405 Onlar çok çok uzaktalar. 781 00:42:19,406 --> 00:42:22,365 Bazen sanki Onları bir daha asla görmeyeceğim. 782 00:42:26,152 --> 00:42:29,110 - Pekâlâ gidebilirler Sezon için Londra'ya. 783 00:42:29,111 --> 00:42:31,112 Onları orada görebiliyordunuz. 784 00:42:31,113 --> 00:42:32,898 bir görebilirsin orada bir sürü insan var. 785 00:42:34,769 --> 00:42:36,639 Bu gelgit olmalı bir süreliğine buradasın. 786 00:42:38,643 --> 00:42:40,862 - Hakkımı almam gerekecek o zaman doldur bence. 787 00:42:45,214 --> 00:42:47,782 [hafif müzik] 788 00:42:56,748 --> 00:42:59,925 [nazik müzik yükselir] 789 00:43:12,285 --> 00:43:15,331 [nazik müzik kaybolur] 790 00:43:15,381 --> 00:43:19,931 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0